Pendant quelques semaines, le poney-club va accueillir deux petits chevaux Fjord, Câline et Tango. Le moniteur Olivier ne pourra en garder qu'un seul...Beaucoup d'enfants préfèrent Câline, calme et docile. Léa, elle, s'entend bien avec Tango.