Une humaine ayant réussi à franchir le portail qui sépare les sorciers de l'Autre monde, Mamygale sonne l'alerte et oblige chacun à rester chez soi. Les recherches commencent afin de neutraliser la menace. Péri découvre une adolescente cachée dans sa serre. Elle comprend que sa nouvelle amie est différente des autres limités et doit convaincre Mamygale qu'elle n'est pas un danger.