Bénépate, une adorable petite taupe, a élu domicile dans le jardin potager. Le problème, c’est qu’elle ne peut s’empêcher de sauter et de faire des cabrioles à longueur de journée. Elle bouscule les légumes et dérange les autres animaux. Expédiée par ses amis, il lui faut donc trouver un autre endroit pour vivre. C’est dans le pré d’une vache qu’elle décide de s’installer, mais cela ne dure pas longtemps ! Elle reprend donc son balluchon et suit la route, quand, soudain, elle rencontre le cirque Mille-pattes. Dès lors, Bénépate pourra danser, sauter, voltiger et deviendra la première taupe acrobate !.