Lorette passe l'après-midi à la décharge municipale. Apparemment, elle attend. Samuel s'assoit à côté d'elle. Il a envie de croire qu'elle l'attend, lui. Pour tromper l'attente, ils se mettent à parler.