Un jour, Sylvère le poète rencontre Trogon, un nain un peu magicien. Trognon vient de s'échapper des cachots de Marie Glauquemine, l'ignoble, l'infâme reine de Poisonie. Le doux poète et le drôle de nain ne se quittent plus. Les voilà partis en quête du royaume de Vert-Clair, le pays des petits hommes heureux. Mais Marie Glauquemine a lancé à leur poursuite des milliers de soldats... Les deux amis atteindront-ils sains et saufs le pays vert ?