Pendant un entraînement particulièrement difficile, Pepper, la jument de Zoé, se blesse à la patte. Convaincue que le vétérinaire va la piquer, Zoé décide de chercher tout de suite un autre cheval.