Sheltie a dérobé une vieille carte indiquant l'emplacement d'un mystérieux trésor. Mais des malfaiteurs sont déjà sur le coup, prêts à tout pour mettre la main sur le butin. Emma et son courageux poney ne les laisseront pas faire !