Entre infiltrations, missions secrètes et sauvetages en tous genres, pas de repos pour les super super ! Juju et Aglaé ont toujours une bonne raison de sauter dans leurs costumes pour se rendre utiles. Grâce à leurs capes magiques, ils volent à la vitesse de l'éclair. Mais attention : toujours de nuit, jamais sous la pluie ! Sinon... Adieu magie, bonjour ennuis ! Juju et Aglaé vont devoir être super super astucieux !