Frissone, la fille de la Reine des neiges, a disparu ! Jeune fille difficile, en froid avec sa mère – et avec tout le monde d'ailleurs ! –, elle était partie chez les humains chercher son Prince charmant, comme le veut la coutume. Mais la Fée qui l'accompagnait est revenue seule, catastrophée. Brume et Perle, jamais les dernières pour partir à la rescousse d'une princesse en difficulté, sont envoyées sur Terre pour retrouver Frissone et faire fondre le mystère de son petit cœur gelé...