P'tit Loup part en voyage en famille ! Il s'envole à bord d'une montgolfière mais celle-ci dérive vers des régions lointaines... Aurores boréales en Arctique, Lion en Afrique... Un merveilleux voyage en compagnie de P'tit Loup !