Sophie, Camille, Madeleine et Marguerite sont devenues 4 petites filles modèles. Cet été, les cousins de Camille et Madeleine viennent passer les vacances au château de Fleurville. Les enfants vivent plein d'aventures ensemble : ¦ ils se baladent en forêt, ¦ ils vont à la pêche, ¦ et ils construisent des cabanes ! Mais tout change quand des personnes disparues reviennent au château de Fleurville… Les vacances est la suite des Petites filles modèles et des Malheurs de Sophie.