Le voyage à Singapour se poursuit et réserve son lot de surprises et de révélations : on apprend la véritable identité de Darjeeling, le prince du thé maudit, Taiko se rapproche d'Assam et voit ses sentiments pour lui évoluer.