Koyuki et ses comparses sont toujours aux Etats-Unis et voient débarquer Ryûsuke, tout aussi surpris qu'eux. Malgré quelques tensions, le groupe Beck peut enfin compléter sa formation en prévision d'un live au Lizard House. Le retour de Ryûsuke signe-t-il le retour de Beck dans la cour des grands ? L'avenir de Lucille en dépend...