Les Beck ont l'opportunité de participer au Greatful Sound. Seul impératif : faire grimper leur cote de popularité. Une tournée Nagoya-Osaka-Kobé pourrait servir de déclencheur, mais la programmation est mal gérée et Ryûsuke se blesse. Les deux premières prestations se transforment en échec cuisant.