En 1853, dans un lointain pays du Sud, en un monde s©♭par©♭ du n©þtre par la plus infime marge de possibilit©♭, la vall©♭e de Carbonales, une r©♭gion fertile entourant la cit©♭ de Teocinte et r©♭put©♭e pour sa production d'argent, d'acajou et d'indigo, ©♭tait plac©♭e sous la domination d'un dragon nomm©♭ Griaule. Il y avait d'autres dragons en ce temps-l© , vivant pour la plupart sur des ©ʾlots rocheux ©  l'ouest de la Patagonie - de minuscules cr©♭atures irascibles, dont la plus grande avait ©  peine la taille d'une alouette. Mais Griaule ©♭tait l'une des B©®tes g©♭antes qui avaient r©♭gn©♭ sur un ©Øge antique. Au fil des si©·cles, il avait grandi jusqu'©  mesurer sept cent cinquante pieds au garrot et plus de six mille pieds de la queue au museau. Lucius Shepard publie L'Homme qui peignit le dragon Griaule en 1984, r©♭cit qui introduit l'univers de Griaule, un monde pr©♭industriel dans lequel un dragon titanesque a ©♭t©♭ p©♭trifi©♭ par un puissant sorcier voil©  plusieurs mill©♭naires. Depuis ces temps recul©♭s, la cr©♭ature s'est int©♭gr©♭e au paysage, devenant ©  elle seule une cha©ʾne de montagnes charg©♭e de v©♭g©♭tation ©  l'ombre de laquelle s'est d©♭velopp©♭e la ville de Teocinte. Mais si le monstre ne bouge plus, il n'en est pas mort pour autant. Ainsi Griaule continue-t-il d'instiller sa n©♭faste influence, une insidieuse corruption qui s'attaque aussi bien aux hommes qu'©  la nature... Car Griaule poursuit un but inavou©♭ et inavouable... Ce texte initial remporte un tel succ©·s que Lucius Shepard va d©♭velopper au fil des ans l'univers de Griaule dans cinq autres tr©·s longs r©♭cits, tous in©♭dits en fran©ʹais, l'ensemble constituant le grand oeuvre de son auteur, une mani©·re de m©♭ta roman sid©♭rant de maturit©♭ et sans ©♭quivalent dans le champ litt©♭raire de la fantasy, r©♭uni ici pour la premi©·re fois en exclusivit©♭ mondiale.