Emma, Tomaso et Youri vont mener l'enquête sur le meurtre de Félix, le SDF qui vivait dans la cour du 180. Des graffitis ornant les murs sont peut-être un premier indice pour découvrir qui lui en voulait.