Alors que les traductions d'adaptations en manga de chefs d'oeuvre de la littérature fleurissent sur les rayons des librairies, cette nouvelle série de Dupuis risque de causer plus de surprise aux enseignants de lettres classiques que ses visions nipponnes. Sur un scénario inspiré d'Homère et de Fénelon, pas moins, on y retrouve la Grèce antique, la vraie, avec ses temples, chèvres, guerriers et Pythie, dieux et monstres, celle de la mythologie ! Mais dessinée par un espagnol sous influence manga pour les personnages et leurs coiffures, sur un rythme narratif franco-belge échevelé, assaisonné d'un humour juvénile... Télémaque, adolescent boutonneux et rebelle, las de voir sa mère Pénélope attendre son père Ulysse, part à l'aventure en faisant le tour des royaumes grecs. Il croise les héros de l'Odyssée et sème pagaille et zizanie par sa maladresse et son impulsivité, emmenant la fille de Nestor, se liant d'amitié avec un jeune cyclope, fils de la victime d'Ulysse. C'est coloré, énergique, presque trop, et finalement fort plaisant.