"Associale, psychotique, violente jusqu'au meurtre..." Voilà comment Lisbeth Salander est présentée à la population suédoise à la veille de son procès. Et la "section", la sinistre officine des services secrets qui employa Zala, le tueur russe passé à l'Ouest, va tout mettre en oeuvre pour la faire taire définitivement.