Ce court récit s'inspire du « Raisin salamand », que l'on trouve dans le tome 2 des Contes populaires italiens d'Italo Calvino. Une jeune princesse à marier, 3 princes en compétition, c'est à celui qui lui fera le plus beau cadeau. Mais là où Calvino proposait une fin surprenante où les 3 princes sont tous recalés, Bernard Friot termine l'histoire par une fin plus consensuelle avec l'arrivée du jardinier aimé de la princesse. Cependant on sent bien combien l'auteur des Histoires Pressées a dû apprécier le style concis et plein d'humour de Calvino. L'illustration est aussi plutôt humoristique, mais sans grand caractère.