1877, John Smith est condamné aux travaux forcés. 1888, le professeur Adler Beck prévoit un refroidissement climatique pour le courant du XXIe siècle. Il tente d'avoir des nouvelles de son jumeau Adolf qui pourrait être John Smith. 2050, Chad Ramsay est licencié de son poste de profileur. Afin d'aider son jumeau Gregory, il commence des recherches sur un grand-oncle qui aurait fait de la prison. ♭Electre 2023