L'arrivée d'une nouvelle voisine, Caprice, qui court si vite qu'on l'a surnommée la "gazelle", va provoquer bien des bouleversements dans la vie de Cédric.