Epingline est la plus gentille hérissonne de la forêt, elle rend des services à ses amis et sourit toujours. Cette semaine, ses petits-enfants lui rendent visite. Ensemble ils vont bien s'amuser. Mais attention, Renard n'est pas loin...