Conte inspiré d'une fable du livre de Kalila et Dimna mêlant hommes et animaux, écrite par le sage Indien Bidpay au IIIe siècle. Pour mettre un terme au conflit qui oppose Phénix et Dragon, Lion convoque donc une réunion du conseil des animaux des airs, des eaux et de la terre. Deux perruches racontent alors comment des animaux ont uni leurs forces pour se jouer des chasseurs de la forêt.