Italie, années 1930. Un car s arrête sur la place de Lizzanello, petit village des Pouilles. Carlo, l enfant du Sud, en descend, accompagné d Anna, sa femme. Originaire du Nord, celle-ci découvre une terre inconnue, figée dans le temps, écrasée par le poids des traditions. Anna ne va pas à l église, aime lire, est curieuse. Elle est, aux yeux des villageois, «  l étrangère  ». Contre l avis de Carlo, elle devient la première postière de Lizzanello. Pendant plus de vingt ans, d abord à pied puis à bicyclette, elle délivre le courrier  : les missives des amants  ; les lettres des hommes envoyés au front ou partis chercher fortune à l étranger. Trait d union entre les habitants du village, Anna connaît tous les secrets. Mais il en est un qu elle gardera jusqu à sa mort.Au gré des événements de l Histoire, Francesca Giannone, qui s est inspirée du passé de son arrière-grand-mère factrice, dresse le portrait d un esprit libre et livre une bouleversante histoire d amour.Malgré les drames, les désirs inassouvis, une ambiance lumineuse règne sur ces pages. Laurence Caracalla, Le Figaro magazine.Prix Bancarella des libraires.Traduit de l italien par Françoise Bouillot.