Alors que la ville de Babel se construit, deux familles se rencontrent. Rama, 10 ans, et Lilith, 8 ans, grandissent en même temps que la ville. La population souhaite une cité prospère et paisible. Mais l'ambition dévorante a remplacé la solidarité. Les hommes ne se comprennent plus : chacun parle une langue différente. Seuls Rama et Lilith parviennent encore à s'écouter...