Un aller-retour presque grandeur nature entre l'univers immense et le petit narrateur de l'album, à la manière cinématographique d'un puissant zoom avant, puis d'un identique zoom arrière.