Dans ce nouveau volet de la série, Erica Falck est sur tous les fronts : elle s'occupe de ses bébés jumeaux, mène une enquête sur l'île de GrÈaskar et soutient sa soeur Anne, victime d'un terrible accident de voiture.