Pour sauver Olaf le loup, que le directeur du cirque veut abattre, le clown Antoine ouvre la cage en pleine nuit et s'enfuit avec lui dans les collines provençales, au plus profond des bois. Bientôt, les villageois croient qu'une bête menace la région et organisent une énorme battue...