De la ville, Hans et Orchidée ont reçu pour mission de découvrir une planète pouvant constituer une base stratégique à l'égard de leurs ennemis, la reine Ardélia et ses guerriers volants.