Nan Vining travaille au département homicides de la police de Pasadena. Marquée par une agression dont elle a été victime quelques années plus tôt, elle est confrontée à une nouvelle affaire d'assassinat sauvage : celui d'un milliardaire et de sa compagne dans leur villa. Avec son coéquipier Jim, elle enquête, tandis que l'affaire de son agression est relancée avec l'arrestation d'un jeune homme.