Grenade, ann©♭es 1960. La guerre civile espagnole est finie depuis longtemps, mais ses cons©♭quences s'©♭ternisent. Trop de gens ont tu©♭, trop de familles se sont d©♭chir©♭es, trop de libert©♭s sont mortes pour que la vie soit heureuse, m©®me dans les rues tranquilles d'une des plus belles villes du monde. Africa a dix ans, elle est la fille d'un militaire catholique et franquiste, et depuis qu'elle a rencontr©♭ un vieux cireur de chaussures, au ban de la soci©♭t©♭ ©  cause de ses id©♭es, sa vie a chang©♭. Elle vient lui tenir compagnie, elle lui raconte les p©♭rip©♭ties de sa famille nombreuse, elle lui expose ses id©♭es, g©♭n©♭reuses et folles, pour inventer la paix. Elle l'appelle Le©¯ko, un mot qu'elle s'imagine vouloir dire grand-p©·re en basque, une langue interdite par le dictateur Franco. Africa est irr©♭sistible. Alors, d'abord m©♭fiant et bougon, Le©¯ko ne r©♭siste pas. Il est s©♭duit. Se peut-il qu'une toute petite fille, ©  elle seule, ©  force d'amour et de rire, redonne espoir ©  un vieil homme, ©  tout un peuple