Arièle, 15 ans, débarque, folle de joie, à Madrid, pour fêter son anniversaire chez sa soeur Charlotte, venue en Espagne pour un stage. Cette dernière partage un appartement avec d'autres jeunes étudiants européens. Mais le séjour se révèle moins rose que dans les rêves d'Arièle.