Chien est prisonnier dans la Forteresse gardée par 23 canards et leur chef, Canard, pose la même question tous les matins : "Fait-il plus chaud quand le soleil brille ou quand la neige tombe ?". Malgré sa réponse évidente, Chien est ramené dans sa cellule. Il doit affronter son ennemi pour retrouver sa liberté.