Ce sont les vacances d'été. Mini-Loup et ses amis en ont assez de jouer au foot tous les jours. Ils décident d'aller explorer le château en ruine situé tout près de chez eux. Histoires de fantômes et de trésor caché circulent à son sujet. Mini-Loup veut en avoir le cœur net...