L'impitoyable conflit entres les Batiks et les Humains prend fin le jour ou les premiers décident de se suicider collectivement, laissant derrière eux un mystérieux message à destination de leurs ennemis. Le scintillement des étoiles pourrait peut-être expliquer ce geste.. Une planète qui semble douée de conscience, une communauté simple et complexe à la fois et le pollen des abeilles.