Chic ! Nous partons en croisière sur l'Aquilon ! " Claude et ses cousins ne se tiennent pas de joie. Jamais ils n'auraient osé rêver de passer leurs vacances sur ce paquebot de luxe. Mais, dès le départ, on apprend qu'un célèbre cambrioleur international se trouve à bord. Étrange malfaiteur dont jamais personne n'a pu voir le visage, car il opère caché derrière un masque noir... Le Club des Cinq est bien décidé à découvrir le bandit parmi les passagers avant que la croisière ne s'achève. Une affaire bien difficile, car le Masque Noir est prêt à tout pour se défendre...