Le village de Saint-Coutain, est établi sur la frontière départementale entre le cantal et l'aveyron. Il comporte donc deux mairies, deux écoles, deux bureaux de poste, deux églises, deux saints patrons : saint christophe et saint nicol. les esprits y sont aussi partagés que les territoires. On vote à gauche d'un côté, à droite de l'autre. A un étal aveyronnais, le petit Léonce vole une orange qu'il destine à flora, sa " soeur " de sentiment.