Rox, un renardeau se lie d'amitié avec Rouky, un jeune chiot. Ils passent tout leur temps ensemble, jusqu'à  ce que Rouky doive partir à la chasse avec son maître.