Prenant son courage à deux mains, Hiyori invite Yushin au grand feu d'artifice. Pour notre héroïne, c'est un rêve qui devient réalité. Le temps d'une soirée, l'élu de son coeur est à elle, et rien qu'à elle ! Mais sous l'effet de l'émotion, elle laisse échapper un aveu explosif... Saura-t-elle l'assumer ?