Haine et amour déchirent les soeurs jumelles, celles que les gens de Cubjac appellent les Cèsarines. Tandis qu'Octavia est prête à tout sacrifier pour le domaine d'Auberoche, Antonia, amoureuse d'un fils industriel, rêve d'horiazons lointains. Or elles ne peuvent se séparer sans trahir le pacte conclu dans leur enfance, celui de ne jamais se défaire de leurs terres.