Le Voltaire de Roger Peyrefitte n'est pas un Voltaire traditionnel, mais inattendu et parfois scandaleux, c'est à dire authentique. Il est à son aise à travers mémorialistes, historiens et chansonniers de cette époque, pour la faire revivre avec minutie, sans préjugé et sans fard. Homme de la liberté, il libère de leurs masques masques Voltaire et son temps.