Le 15 mai 1864, les forces de l'empereur Napoléon III poursuivent jusqu'au Mexique l'agent républicain dit Gavroche. Sans nouvelles de lui, le quartier général de la résistance française donne sa première mission de terrain à Eglantine. Celle-ci se retrouve sous la surveillance de Zelda, toujours au service du contre-espionnage américain...