Mikael Blomkvist souhaite lancer un numéro spécial de "Millénium" sur un thème brûlant : une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est. Il cherche à revoir Lisbeth Salander. Il retrouve la jeune femme qui vient d'échapper à une agression planifiée... Enquêter sur des sujets qui fâchent mafieux et politiciens n'est pas recommandé à de jeunes journalistes amoureux de la vie.