Deux oisillons d©♭couvrent qu'ils appartiennent ©  l'esp©·ce des aigles royaux. Mais leur environnement est difficile : chasseurs, pollution, rar©♭faction du gibier... Ils d©♭cident d'abandonner le foyer ancestral pour des contr©♭es plus urbanis©♭es.