Carolie se lève chaque nuit pour aller aux toilettes. Elle réveille alors son père ou sa mère. Ceux-ci décident de lui donner une lampe torche pour qu'elle se débrouille toute seule.