fr, be, ca, Bonneuil-les-Eaux, Esneux (Belgique), Montréal (Québec) : Gamma, Context, École active, 2003