Septembre 1929. Saint-Pierre-d'Agnac, Lot-et-Garonne. Comme chaque année, l'arrivée de l'automne s'accompagne d'un étrange ballet dans les campagnes de Dordogne. Parmi les métayers qui changent de terre, la famille Taradel, qui voyage de nuit, afin de dissimuler aux autres la pauvreté de son chargement : quelques meubles, une ou deux valises, des sabots crottés... Même si cette fois, le propriétaire a l'air plutôt arrangeant, Marie, la mère, en a assez de déménager... Elle entend devenir elle-même propriétaire en prenant "à rente" les terres de sa marraine. Se heurtant à un refus catégorique de son mari, elle s'en va vivre chez sa marraine. Au même moment, Victor est jeté dehors par le propriétaire à la suite d'une querelle. Quelle est la source réelle de ce drame familial ? La petite Suzie, 13 ans, en a peut-être trouvé la clé...