Octave est tellement bien dans la poche de sa mère kangourou qu'il ne veut pas la quitter. Pourtant, il occupe de plus en plus de place en grandissant. Porc-Epic trouve une solution astucieuse pour le faire sortir en organisant le goûter d'anniversaire d'Octave.