Les plus belles routes de l'Aventure ont été très longtemps celles de la mer. Elles étaient aussi les plus dangereuses aux grandes époques de la course et de la piraterie. Corsaires... pirates ? On a souvent confondu ces deux mots.