Dans les rues de New York, Little man a fait un rêve. Cassius rêve à New York. Il se promène dans la ville et veut traverser le pont. Le nouveau voyage éblouissant d'Antoine Guilloppé.